-
1 Hirnholz
сущ.1) общ. столб, колонка2) тех. торец древесины, торцовая поверхность (древесины), торец3) стр. древесина с торцовой поверхностью, лесоматериал, распиленный поперёк волокон4) лес. торцовая поверхность древесины5) дер. торцевая древесина, торцовая древесина -
2 Hirnfläche
сущ.1) тех. торец, торец древесины, торцовая поверхность2) стр. торцовая поверхность древесины3) дер. торцевая поверхность -
3 Holzoberfläche
сущ.лес. лицевая поверхность древесины, поверхность древесины -
4 Holzoberfläche
f́поверхность древесины, лицевая поверхность древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzoberfläche
-
5 Pevzov-Härteprüfting
сущ.дер. определение твёрдости (древесины) по Певцову (путём бросания металлического шарика на поверхность древесины, покрытую листом копировальной бумаги)Универсальный немецко-русский словарь > Pevzov-Härteprüfting
-
6 Fladerholz
сущ.3) дер. древесина тангентального распила -
7 härten
1) закаливать, подвергать закалке, калить2) затвердевать, твердеть; схватываться ( о бетонной смеси); схватываться, сохнуть (о клее, лаке)3) пласт. отверждать; отверждаться4) закреплять ( краску)5) повышать жёсткость ( воды)6) кфт., полигр. задубливать, дубить8) отверждать ( жиры)9) закаливать ( мороженое) -
8 Hirnfläche
fторец [торцовая поверхность] древесины -
9 Hirnholz
nторец [торцовая поверхность] древесины -
10 Holzfläche
сущ. -
11 härten
гл.1) общ. повышать жёсткость (воды), отверждать (жиры, пластмассу), схватываться (о бетоне, клее), отверждаться (о жирах, пластмассе)2) геол. закалять, затвердевать, кристаллизироваться, кристаллизоваться3) тех. закалить, закреплять краску, калить, подвергать закалке, сохнуть, твердеть, отверждать (жиры), закаливать (мороженое), упрочнять (поверхность древесины)5) хим. гидрировать (жиры), гидрогенизировать6) метал. закаливать7) фото. задубливать, дубить8) кож. отвердевать, повышать жёсткость (полотна)9) пищ. гидрогенизировать (жиры), черстветь (напр. о сыре)10) яд.физ. увеличивать среднюю энергию (нейтронов)11) пласт. мет. закаливать12) судостр. накаливать -
12 rauhe Holzoberfläche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rauhe Holzoberfläche
-
13 Fladerholz
ńтангентальная поверхность древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fladerholz
-
14 fluchten
проверять на перекос, выверять на перекос (поверхность древесины)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > fluchten
-
15 Hirnholz
ńторец, торцовая поверхность древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hirnholz
-
16 Holzfläche
f́поверхность древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzfläche
-
17 härten
vi затвердевать; отверждаться пласт.; сохнуть (о клее, лаке); схватываться (о бетонной смеси, клее, лаке); твердетьvt дубить кфт. полигр.; задубливать кфт. полигр.; закаливать (мороженое); закаливать мет.; калить мет.; отверждать (жиры); отверждать пласт.; повышать жёсткость ж. (воды); подвергать закалке мет.; упрочнять (поверхность древесины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > härten
-
18 Fladerfläche
сущ.2) лес. тангенциальный разрез3) дер. поверхность тангентального распила (волокон древесины), тангентальная плоскость (дерева) -
19 Hirnfläche
f торец м. (древесины); торцовая поверхность ж. (древесины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hirnfläche
-
20 Hirnholz
n торец м. древесины; торцевая древесина ж.; торцовая древесина ж.; торцовая поверхность ж. древесиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hirnholz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поверхность рабочая — – поверхность, на которой производится работа и нормируется или измеряется освещенность. [СНиП 23 05 95] Поверхность рабочая – поверхность формы и ее элементов, соприкасающаяся с бетоном. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Техника… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхность обрабатываемая — – поверхность, подлежащая воздействию в процессе обработки. [ГОСТ 3.1109 82] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авто … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхность склеивания — – поверхность раздела между клеем и склеиваемым материалом. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Клеи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхность удельная — – отношение суммарной поверхности тела к его массе или объёму. Является важнейшей характеристикой сыпучих, в т. ч. порошковых материалов. У. п. зависит как от гранулометрич. состава, так и от шероховатости порошков. [Большой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 20022.1-90: Защита древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа: 95. Автоклавная пропитка древесины Пропитка древесины под давлением в герметичных емкостях (автоклавах) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное покрытие для древесины — – покрытие, наносимое на поверхность древесины и образующее слой, предохраняющий древесину от увлажнения, биологических агентов разрушения, физических, химических и климатических факторов. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защитное покрытие для древесины — 33. Защитное покрытие для древесины Покрытие, наносимое на поверхность древесины и образующее слой, предохраняющий древесину от увлажнения, биологических агентов разрушения, физических, химических и климатических факторов Источник: ГОСТ 20022.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное покрытие для древесины — Покрытие, наносимое на поверхность древесины и образующее слой, предохраняющий древесину от увлажнения, биологических агентов разрушения, физических, химических и климатических факторов. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отделка древесины — процессы обработки древесины в целях защиты её от нежелательного воздействия внешней среды и придания деревянным изделиям декоративного вида. Отделка бывает прозрачная и непрозрачная. Прозрачная отделка, защищая древесину, не только сохраняет её… … Энциклопедия техники
Отделка древесины — обработка поверхности древесины, улучшающая внешний вид изделий и защищающая её от воздействия окружающей среды. Многие виды О. д. (резьба, выжигание, инкрустация, золочение), ранее применявшиеся для отделки изделий, утратили своё… … Большая советская энциклопедия